von Sirius » Fr 15. Jun 2018, 00:29
Quelle (auf Englisch)
Das US House of Representatives hat am Mittwoch ein Gesetz durchgewunken, das den Import von Sexpuppen, die Kindern nachgeahmt sind, in die US verbietet. Ich finde es unfassbar, mit was für einen Populismus und mit welcher Stigmatisierung pädophiler Menschen dieses Gesetz durchgesetzt wurde. Ich übersetze mal ein paar der Sätze, die von Unterstützern des Gesetzes geäußert wurden. Kommentare in Klammern von mir.
"Aktuell kann jeder jeder mit ein paar Klicks von seinem Computer aus eine abscheuliche Kindersexpuppe bestellen. Das ist nicht nur verstörend - sondern es gefährdet auch die unschuldigsten unter uns [Silikonpuppen? Ja, die sind in der Tat eine sehr gefährdete Randgruppe...]. Sobald ein Täter es müde ist mit einer Puppe zu üben, ist es nur ein kleiner Schritt bis er mit einem echten Kind weitermacht [Es ist bezeichnend, dass er nur einen minimalen Unterschied zwischen einer leblosen Puppe und einem echten Kind sieht. Ob das negativ auf die Puppenbesitzer oder auf ihn reflektiert soll jeder selber entscheiden...]. Mein Gesetz setzt die notwendigen Schritte um, damit diese widerwärtigen Puppen unsere Gemeinschaften nicht erreichen."
- Dan Donovan, Kongressabgeordneter
"Der Gedanke alleine ist ekelerregend. Auch wenn es eine kleine Gruppe gibt, welche die Nutzung solcher Puppen zur Bekämpfung von Pädophilie vorschlagen, so gibt es absolut keine wissenschaftlichen Veröffentlichungen, die diese Haltung unterstützen. Im Gegenteil, diese Puppen enthalten das Risiko, dass sie pädophiles Verhalten [was ist das denn?] verstärken, und sie desensibilisieren den Nutzer, und bringen ihn dazu sich immer kranker zu verhalten [Für diese Sicht gibt es übrigens genauso wenig wissenschaftliche Unterstützung]. Sie gefährden unsere Kinder, und wir dürfen sie nicht tolerieren"
- Bob Goodlatte, Vorsitzender des Rechtsausschusses
Ich finde, die Sprache zeigt eines klar: es geht nicht um den Schutz von Kindern (welche Kinder?), sondern es geht darum mit der Stigmatisierung pädophiler Menschen Stimmung zu machen und Wähler zu gewinnen. Und es geht darum, Pädophile zu bestrafen, indem man jede Möglichkeit unter Strafe stellt die Indikator einer pädophilen Neigung sein können, selbst dann wenn sie niemanden schaden (das Gleiche ist ja auch der Fall bei Zeichnungen, 3D-Animationen, fiktive Geschicten usw...)
Das Gesetz trägt übrigens den Namen "Curbing Realistic Exploitative Electronic Pedophilic Robots Act of 2017". Kurz:
CREEPER. Unfassbar, oder?
[bl][url=https://m.washingtontimes.com/news/2018/jun/14/house-passes-bill-targeting-child-sex-robots/]Quelle (auf Englisch)[/url]
Das US House of Representatives hat am Mittwoch ein Gesetz durchgewunken, das den Import von Sexpuppen, die Kindern nachgeahmt sind, in die US verbietet. Ich finde es unfassbar, mit was für einen Populismus und mit welcher Stigmatisierung pädophiler Menschen dieses Gesetz durchgesetzt wurde. Ich übersetze mal ein paar der Sätze, die von Unterstützern des Gesetzes geäußert wurden. Kommentare in Klammern von mir.
"Aktuell kann jeder jeder mit ein paar Klicks von seinem Computer aus eine abscheuliche Kindersexpuppe bestellen. Das ist nicht nur verstörend - sondern es gefährdet auch die unschuldigsten unter uns [Silikonpuppen? Ja, die sind in der Tat eine sehr gefährdete Randgruppe...]. Sobald ein Täter es müde ist mit einer Puppe zu üben, ist es nur ein kleiner Schritt bis er mit einem echten Kind weitermacht [Es ist bezeichnend, dass er nur einen minimalen Unterschied zwischen einer leblosen Puppe und einem echten Kind sieht. Ob das negativ auf die Puppenbesitzer oder auf ihn reflektiert soll jeder selber entscheiden...]. Mein Gesetz setzt die notwendigen Schritte um, damit diese widerwärtigen Puppen unsere Gemeinschaften nicht erreichen."
- Dan Donovan, Kongressabgeordneter
"Der Gedanke alleine ist ekelerregend. Auch wenn es eine kleine Gruppe gibt, welche die Nutzung solcher Puppen zur Bekämpfung von Pädophilie vorschlagen, so gibt es absolut keine wissenschaftlichen Veröffentlichungen, die diese Haltung unterstützen. Im Gegenteil, diese Puppen enthalten das Risiko, dass sie pädophiles Verhalten [was ist das denn?] verstärken, und sie desensibilisieren den Nutzer, und bringen ihn dazu sich immer kranker zu verhalten [Für diese Sicht gibt es übrigens genauso wenig wissenschaftliche Unterstützung]. Sie gefährden unsere Kinder, und wir dürfen sie nicht tolerieren"
- Bob Goodlatte, Vorsitzender des Rechtsausschusses
Ich finde, die Sprache zeigt eines klar: es geht nicht um den Schutz von Kindern (welche Kinder?), sondern es geht darum mit der Stigmatisierung pädophiler Menschen Stimmung zu machen und Wähler zu gewinnen. Und es geht darum, Pädophile zu bestrafen, indem man jede Möglichkeit unter Strafe stellt die Indikator einer pädophilen Neigung sein können, selbst dann wenn sie niemanden schaden (das Gleiche ist ja auch der Fall bei Zeichnungen, 3D-Animationen, fiktive Geschicten usw...)
Das Gesetz trägt übrigens den Namen "Curbing Realistic Exploitative Electronic Pedophilic Robots Act of 2017". Kurz: [b]CREEPER[/b]. Unfassbar, oder?
[/bl]